มุซาชิ ซูซูกิ กองหน้าทีมชาติญี่ปุ่น ของ เจ้านกฮูก ฮอกไกโด คอนซาโดเล่ ซัปโปโร่ สโมสรในเจลีก ญี่ปุ่น เตรียมที่จะเก็บข้าวของย้ายไปค้าแข้งในยุโรปกับ เบียร์ชอต ทีมน้องใหม่ในศึกจูปิแลร์ลีก เบลเยียม หลังทั้งสองทีมเจรจาสัญญาเบื้องต้นกันได้เป็นที่เรียบร้อย เหลือเพียงแค่การประกาศอย่างเป็นทางการโดยทีมดังจากเกาะฮอกไกโด เผยว่าได้รับข้อเสนออย่างเป็นทางการ